KMate 是什么，与其他工具有什么不同？
+
KMate 是我们经典 Kindle Mate 的全新跨平台继承者。这款经典 Kindle 笔记管理工具已被全球读者信赖超过十年，可统一管理您来自所有 Kindle 设备、Kindle App 和 Amazon 云端的标注、笔记与生词。相比市面上的同类工具，KMate 有三点根本差异：1) 定位：聚焦你的 Kindle 阅读内容与学习资产，形成从完整导入、管理整理到学习回顾与掌握的闭环，特别适合终身学习者、深度阅读笔记用户与语言学习者。2) 功能：不同于只处理单一数据格式的工具，KMate 可同时集中导入标注、笔记、生词，并支持整理、导出与学习回顾；新版本还提供沉浸式阅读模式、自定义颜色标签和内容状态管理（学习中、已掌握、已读、未读）。3) 隐私：全功能纯本地运行，无需将笔记、标注、生词上传到第三方，数据长期安全保存在本机。
KMate Mac版本与Windows版本有什么区别？
+
版本更新方面：在 3.5.x 版本之前，KMate for Mac 版本更新较 Windows 版本更快，Windows 采用分支发布方式。 从 3.5.33 版本开始，Mac 与 Windows 版本采用双平台同步发布，因此最新功能更新、修复将同时适用于 Windows 与 Mac，但受限于 Mac App Store 与 Windows Store 审核发布流程，上架时间可能存在一定差异。 功能特性方面：双平台版本核心功能完全一致，包括标注笔记管理、词典管理、阅读模式等。因为 Mac 的沙盒权限机制较 Windows 更严格，Mac 版本在首次连接经典款 Kindle，以及添加词典文件时，需要进行一次授权；其次，Windows 版本支持自动检测 Kindle 型号与连接状态。
为什么 KMate 无法连接我的 Kindle？
+
对于经典型号（Touch/Voyage/Oasis/2022年前的Paperwhite），请使用支持数据传输的 USB 线（非充电专用线）。对于新型号（2022+ Paperwhite/Colorsoft/Scribe），它们使用 MTP 协议 — 请确保没有其他 MTP 应用（如 Android File Transfer）正在运行。首次连接时，Mac 可能需要授予磁盘访问权限。
没有 Kindle 设备也能同步吗？
+
可以！KMate 支持通过文件菜单从 Amazon Kindle 云端同步（适用于购买的书籍）。您也可以导入从手机 Kindle App 导出的 HTML 格式笔记。
支持哪些词典格式？
+
KMate 支持 StarDict (.tar.gz)、Mdict (.mdx)、Mobi (.mobi) 和纯文本词典。同时集成了 Google 翻译、Bing 翻译、Gemini AI 和 DeepSeek AI 在线释义。
Windows 和 Mac 上的免费版与专业版有什么区别？
+
由于平台与发布方式不同，KMate 在 Mac 和 Windows 上采用了不同的免费版 / 专业版策略。 Mac App Store：免费版为全功能版本，但仅显示最近导入的 1,000 条数据。没有功能限制，也没有时间限制，可长期使用。数据库模式、阅读模式、阅读统计分析、导入/导出等核心功能都包含在免费版中。你可以通过一次性购买或订阅解锁无限容量。 Microsoft Store（Windows）：下载即为专业版，提供全部功能和无限容量，并附带 15 天免费试用。Windows 版没有内购或订阅。你可以在试用期间或试用结束后，根据需要决定是否一次性购买终身版。与 Mac 不同，Windows 没有带 1,000 条容量限制的长期免费版本，但 Windows 版价格更优惠，约为 Mac 版的 5 折。
系统要求是什么？
+
KMate 支持 macOS 10.13 及以上版本，以及 Windows 10/11。已针对 Intel 和 Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) Mac 进行全面优化。
支持哪些 Kindle 设备？
+
KMate 支持所有 Kindle 型号，包括最新的 Kindle Paperwhite、Kindle Colorsoft 和 Kindle Scribe 系列，以及 Kindle Touch、Voyage 和 Oasis 等所有经典型号。
KMate 会上传我的数据吗？
+
不会。KMate 将隐私放在首位。所有数据存储在您设备本地。唯一的网络功能是可选的云同步（仅读取您在 Amazon 上的 Kindle 笔记）和在线词典查询。
有疑问？我们随时为您提供帮助。
联系支持