KMate support
Réponses directes sur KMate bureau, KMate Mobile, synchronisation, imports, confidentialité et offres.
C’est l’édition iPhone et iPad. Idéale pour les courtes révisions, elle ne se limite pas à consulter : import Kindle App ou Amazon Cloud, édition, flashcards, statistiques et export fonctionnent directement sur l’appareil.
Oui. KMate Mobile fonctionne seul sur iPhone et iPad : import, navigation, édition, flashcards, statistiques et export. Le Mac ajoute une organisation plus poussée, avec la continuité iCloud incluse gratuitement dans KMate Mobile.
KMate pour Mac et KMate Mobile synchronisent notes, surlignages, mots, définitions, tags et progrès via votre compte iCloud personnel. Les données restent dans votre compte Apple, pas dans un cloud exploité par KMate. La synchronisation iCloud est incluse gratuitement dans KMate Mobile.
Windows n’utilise pas la synchronisation iCloud Mac–iOS. KMate Mobile peut importer une base KMate Windows : c’est un transfert de base, pas une synchronisation iCloud bidirectionnelle continue.
FAQ
KMate est le successeur multiplateforme de Kindle Mate et prolonge plus de dix ans de gestion de contenus Kindle. Il importe surlignages, notes et vocabulaire depuis les appareils Kindle, l’app Kindle et Amazon Cloud, puis permet de les organiser, rechercher, lire, réviser et exporter dans une bibliothèque principalement locale. Le mode Lecture, les tags, les couleurs et les statuts de lecture ou d’apprentissage facilitent le travail après l’import. Les données de bureau restent sur l’appareil ; KMate pour Mac et KMate Mobile peuvent aussi se synchroniser gratuitement via votre iCloud personnel.
Concernant le rythme des mises à jour : avant la série 3.5.x, KMate for Mac était mis à jour plus rapidement que la version Windows, tandis que Windows suivait un mode de publication par branches. À partir de la version 3.5.33, les éditions Mac et Windows sont publiées de manière synchronisée sur les deux plateformes. Les nouvelles fonctionnalités et corrections s’appliquent donc simultanément à Windows et à Mac. Toutefois, en raison des procédures de validation du Mac App Store et du Microsoft Store, la date de mise en ligne effective peut légèrement varier. Concernant les fonctionnalités : le socle fonctionnel est entièrement identique sur les deux plateformes, notamment pour la gestion des surlignages et notes, la gestion des dictionnaires et le mode lecture. Comme les autorisations sandbox de macOS sont plus strictes que sous Windows, la version Mac demande une autorisation unique lors de la première connexion d’un Kindle classique ainsi que lors de l’ajout de fichiers de dictionnaire. La version Windows prend également en charge la détection automatique du modèle Kindle et de l’état de connexion.
Pour les anciens modèles, utilisez un câble USB avec transfert de données. Pour les modèles récents (MTP), vérifiez qu’aucune autre app MTP n’est en cours.
Oui. KMate prend en charge la synchronisation via Amazon Kindle Cloud et l’import HTML depuis l’app Kindle mobile.
StarDict, Mdict(Mdx), Mobi et dictionnaires texte, ainsi que Google Translate, Bing Translate, Gemini AI et DeepSeek AI.
KMate adapte son modèle à chaque plateforme. Mac App Store : Gratuit inclut toutes les fonctions pour les 1 000 éléments les plus récents, sans limite de durée. Un achat unique ou un abonnement enlève la limite de capacité. Microsoft Store (Windows) : l’édition Pro complète et illimitée est disponible en essai 15 jours, puis par achat unique à vie. iPhone et iPad : import Kindle/Amazon, navigation et flashcards illimitées, export TXT et Anki sont gratuits. Pro ajoute thèmes et polices avancés, export Markdown/PDF, impression et analyses illimitées.
KMate prend en charge macOS 10.13 ou ultérieur, Windows 10/11, ainsi qu’iOS/iPadOS 17.0 ou ultérieur. La version Mac prend en charge Intel et Apple Silicon.
Tous les modèles Kindle, y compris Paperwhite, Colorsoft, Scribe, Oasis, Voyage, etc.
Non. La bibliothèque reste locale par défaut. La synchronisation iCloud gratuite utilise votre compte Apple ; l’import Amazon lit uniquement les données Kindle demandées ; les dictionnaires en ligne envoient seulement le mot ou la phrase recherchée.
