Czym jest KMate Mobile?
To edycja na iPhone i iPad. Służy do krótkich powtórek, ale nie jest tylko przeglądarką: import z Kindle App lub Amazon Cloud, edycja, fiszki, statystyki i eksport działają bezpośrednio na urządzeniu.
KMate support
Centrum pomocy
Konkretne odpowiedzi o KMate na komputerze, KMate Mobile, synchronizacji, imporcie, prywatności i planach.
Czy KMate Mobile działa bez aplikacji desktopowej?
Tak. Na iPhonie i iPadzie możesz samodzielnie importować, przeglądać, edytować, używać fiszek, statystyk i eksportu.
Jak działa synchronizacja Mac–iOS?
KMate na Maca i KMate Mobile synchronizują notatki, zaznaczenia, słowa, definicje, tagi i postęp przez osobiste konto iCloud. Dane pozostają na Twoim koncie Apple, nie w chmurze KMate. Synchronizacja iCloud wymaga KMate Pro na Macu, a w KMate Mobile jest bezpłatna.
Czy Windows synchronizuje się z KMate Mobile?
Windows nie korzysta ze ścieżki iCloud Mac–iOS. KMate Mobile może zaimportować bazę KMate z Windows. To przekazanie bazy, a nie ciągła dwukierunkowa synchronizacja iCloud.
FAQ
Centrum pomocy - FAQ
Dlaczego KMate nie łączy się z moim Kindle?
W przypadku starszych modeli użyj kabla USB z transmisją danych. W przypadku nowszych modeli (MTP) upewnij się, że nie działają inne aplikacje MTP.
Dlaczego nie wszystkie notatki zostały zaimportowane lub niektóre książki się nie wyświetlają?
KMate może importować tylko notatki, które faktycznie istnieją w wybranym źródle i można je odczytać. Notatki widoczne w książce na Kindle nie muszą być w całości zawarte w importowanym pliku ani w chmurowym Notebook. Każde źródło ma inny zakres i ograniczenia:
- Czytnik Kindle (My Clippings.txt)
Plik zwykle zawiera zaznaczenia i notatki tekstowe utworzone na tym czytniku. Nie gromadzi wszystkich notatek z innych urządzeń ani z aplikacji Kindle. Niektóre książki mają też limit fragmentów. Po jego osiągnięciu plik może zawierać jedynie komunikat o limicie zamiast pełnego tekstu zaznaczenia.
- Aplikacja Kindle (wyeksportowany plik HTML)
W przypadku książek kupionych na Amazon oraz dokumentów osobistych dodanych do biblioteki w chmurze przez Send to Kindle zsynchronizuj je na tym samym koncie, a następnie wyeksportuj notatki z aplikacji Kindle obsługującej eksport i zaimportuj je do KMate. Książki otwarte wyłącznie lokalnie w aplikacji zwykle zawierają tylko notatki z danego urządzenia. Niektóre książki mają również procentowy limit eksportu; sprawdź komunikat wyświetlany podczas eksportowania.
- Amazon Kindle Cloud Notebook (notatki w przeglądarce)
To źródło udostępnia głównie zsynchronizowane zaznaczenia i notatki z książek kupionych na Amazon. Dokumenty osobiste Send to Kindle zwykle się tu nie pojawiają, nawet jeśli synchronizują się między urządzeniami i aplikacjami. Lokalne książki przesłane przez USB również nie są objęte tym źródłem.
Niedawny problem z oprogramowaniem czytnika: Wielu użytkowników zgłasza, że wersje oprogramowania Kindle, w tym 5.19.6, mogą nie zapisywać prawidłowo nowych zaznaczeń lub notatek w My Clippings.txt, mimo że nadal są one widoczne w książce. Jeśli Kindle był niedawno aktualizowany, sprawdź wersję oprogramowania oraz to, czy plik zawiera najnowsze notatki.
KMate for Mac Pro usuwa limit wyświetlania 1 000 notatek w wersji bezpłatnej, ale nie uzupełni treści brakujących w źródle. Możesz spróbować innego dostępnego źródła importu. Jeśli notatki są w źródle, lecz nie pojawiają się w KMate, skontaktuj się z nami i podaj metodę importu, model Kindle oraz wersję oprogramowania. Pomożemy ustalić przyczynę.
Czym jest KMate i czym różni się od innych narzędzi?
KMate to wieloplatformowy następca Kindle Mate, rozwijający ponad dziesięć lat zarządzania treściami z Kindle. Importuje zaznaczenia, notatki i słownictwo z urządzeń Kindle, aplikacji Kindle i Amazon Cloud, a na Macu także zaznaczenia i notatki z Apple Books. Następnie pozwala je porządkować, wyszukiwać, czytać, powtarzać i eksportować w bibliotece działającej przede wszystkim lokalnie. Tryb czytania, tagi, kolory oraz status nauki lub czytania pomagają dalej pracować z zaimportowanym materiałem. Dane na komputerze pozostają na urządzeniu; KMate na Maca i KMate Mobile mogą też synchronizować się przez osobiste konto iCloud. Synchronizacja iCloud wymaga KMate Pro na Macu, a w KMate Mobile jest bezpłatna.
Czym różni się wersja KMate na Maca od wersji Windows?
Od wersji 3.5.33 edycje Mac i Windows są publikowane synchronicznie, choć weryfikacja w sklepach może nieznacznie przesunąć ich dostępność. Główny przepływ — import, biblioteka, słowniki, Tryb Czytania i eksport — jest zgodny, ale niektóre możliwości są specyficzne dla platformy. macOS importuje zaznaczenia i notatki z Apple Books i może wymagać jednorazowego upoważnienia dla klasycznego Kindle lub zewnętrznego słownika. Windows automatycznie wykrywa model i połączenie Kindle, a do pracy mobilnej przekazuje bazę KMate do KMate Mobile zamiast korzystać ze ścieżki iCloud Mac–iOS. Synchronizacja iCloud wymaga KMate Pro na Macu, a w KMate Mobile jest bezpłatna.
Czy mogę synchronizować bez urządzenia Kindle?
Tak. Możesz importować z Amazon Kindle Cloud oraz z notatek HTML wyeksportowanych z aplikacji Kindle. Na Macu można też bezpośrednio importować zaznaczenia i notatki z Apple Books.
Jakie formaty słowników są obsługiwane?
Wersja desktopowa obsługuje StarDict (.tar.gz), Mdict (.mdx), MOBI/PRC, trzykolumnowe TSV i słowniki tekstowe. KMate Mobile importuje bezpośrednio na iPhonie i iPadzie MDX/MDD, StarDict, MOBI/AZW/PRC i tekst. Online dostępne są Google Translate, Bing, Gemini AI i DeepSeek AI.
Czym różnią się Free i Pro na Macu, Windows i iOS?
KMate ma model dopasowany do platformy. Mac App Store: Bezpłatna wersja na Maca pozwala bez limitu czasu importować, organizować, sprawdzać w słownikach i eksportować 1 000 ostatnich elementów. Jednorazowy zakup lub subskrypcja KMate Pro odblokowuje nieograniczoną pojemność i synchronizację iCloud. Microsoft Store (Windows): pełną, nielimitowaną edycję Pro można testować przez 15 dni, a potem kupić jednorazowo na zawsze. iPhone i iPad: import Kindle/Amazon, nieograniczone przeglądanie i fiszki oraz eksport TXT i Anki są darmowe. Pro dodaje zaawansowane motywy i fonty, eksport Markdown/PDF, drukowanie i analizy bez limitu. Pro obejmuje też sprawdzanie słów dwukrotnym stuknięciem i eksport Kindle My Clippings.txt. Synchronizacja iCloud wymaga KMate Pro na Macu, a w KMate Mobile jest bezpłatna.
Jakie są wymagania systemowe?
KMate obsługuje macOS 10.13 lub nowszy, Windows 10/11 oraz iOS/iPadOS 17.0 lub nowszy. Wersja na Maca obsługuje Intel i Apple Silicon.
Które urządzenia Kindle są obsługiwane?
Wszystkie modele Kindle, w tym najnowsze Paperwhite, Colorsoft, Scribe oraz klasyczne Touch, Voyage i Oasis.
Czy KMate wysyła moje dane?
Nie. Biblioteka jest domyślnie lokalna. Synchronizacja iCloud korzysta z osobistego konta Apple; import Amazon odczytuje tylko wskazane dane Kindle; słowniki online wysyłają wyłącznie wyszukiwane słowo lub frazę. Synchronizacja iCloud wymaga KMate Pro na Macu, a w KMate Mobile jest bezpłatna.