Nowości

Najnowsze wydania KMate na macOS, Windows, iPhone i iPad — osobno dla komputera i urządzeń mobilnych.

v3.7.33 2026-07-21

Duża aktualizacja na macOS i Windows: aktywność, źródła i niezawodność danych

  • Dodano kalendarz aktywności i wykresy trendów dla zaznaczeń i słownictwa, z widokiem dnia, miesiąca i roku, średnimi dziennymi i miesięcznymi, mapami cieplnymi oraz filtrowaniem bieżącej listy według daty.
  • Tryb bazy danych i Tryb Czytania mogą teraz grupować treści według Kindle, WeRead i Notatek, dzięki czemu książki o tym samym tytule można obsługiwać oddzielnie zależnie od źródła.
  • Tryb Czytania obsługuje teraz filtrowanie dat z mapy cieplnej, wyświetlanie i zarządzanie okładkami, rozwijanie, zwijanie i automatyczne zwijanie, a także ulepszony widok listy artykułów, sortowanie, grupowanie i menu działań.
  • Wyszukiwanie treści oferuje opcjonalny tryb symboli wieloznacznych: ? zastępuje jeden znak, # jedno słowo, a * dowolny ciąg znaków.
  • NEW w Windows: Dodano import WeRead, niezależne notatki książek oraz automatyczne rozpoznawanie i filtrowanie #tagów w treści.
  • NEW w Windows: KMate Mobile może teraz importować bazy danych KMate Windows, aby przeglądać notatki i słownictwo na iPhonie i iPadzie.
  • NEW w Windows: Dodano wyszukiwanie na żywo w wielu słownikach, ustalanie ich kolejności, definicje główne i sekwencyjny/równoległy układ słownictwa, a także eksport Anki z oryginalnym HTML lub zwięzłym tekstem.
  • Ulepszony filtr duplikatów dokładniej odróżnia duplikaty od podejrzanych pozycji, lepiej wykrywa automatyczne zapisy Kindle Scribe, zmiany zakresu i importy między urządzeniami oraz domyślnie zaznacza tylko duplikaty o wysokiej pewności.
  • Dodano trwałe indeksy i ponownie używane pamięci podręczne dla słowników MDict, MOBI i StarDict, co ogranicza wielokrotne ładowanie i przyspiesza kolejne wyszukiwania.
  • Ulepszono wyszukiwanie i zarządzanie słownikami lokalnymi, internetowymi i AI: wybór, kolejność i filtrowanie słowników, otwieranie lokalizacji, czyszczenie pamięci podręcznej, modele AI i zmienne promptów oraz obsługę uprawnień do plików.
  • Ulepszono tagi i sortowanie wielojęzyczne: wyniki wyszukiwania są wyróżniane, a liczby tagów, filtrowane listy i szczegóły aktualizują się natychmiast.
  • Panel kalendarza aktywności można zmieniać w pionie i poziomie; poprawiono kolory map cieplnych, daty z sąsiednich miesięcy, Tryb Ciemny i układy responsywne.
  • Dodano ustawienie „Potwierdź przed usunięciem pozycji z listy”, poprawiono interfejs i ikony oraz przeprojektowano ekran powitalny z czytelniejszym przewodnikiem szybkiego startu.
  • Naprawiono sytuacje, w których notatka w Trybie Czytania wyglądała na zapisaną, ale nie trafiała do bazy, była zastępowana starszą treścią, zapisywana wielokrotnie lub tracona po wyjściu z trybu.
  • Naprawiono błędy zapisu i przepełnienie długich tekstów, łączy i kodu, a także utratę podziałów wiersza i błędną pozycję kursora podczas edycji Markdown.
  • Naprawiono ponowne pojawianie się usuniętych treści przy włączonej synchronizacji iCloud w macOS oraz ulepszono komunikaty i obsługę czyszczenia zsynchronizowanych danych.
  • Naprawiono sporadyczne zawieszanie wyszukiwania w wielu słownikach oraz błędy ładowania, zasobów i stylów w niektórych słownikach MDict, MOBI i PRC.
  • Naprawiono niepełne przewijanie po powiększeniu w równoległym układzie słownictwa oraz problemy z przewijaniem selektora słowników.
  • Naprawiono błędne rozpoznawanie źródeł niektórych importów Kindle, niespójne grupowanie źródeł, opóźnione aktualizacje tagów oraz problemy Windows z odświeżaniem paska narzędzi i synchronizacji, skrótami, czcionkami i nieaktualnymi szczegółami.
  • Naprawiono inne znane problemy oraz poprawiono ogólną wydajność i stabilność w macOS i Windows.
v2.2.0 2026-07-10

KMate Mobile: szybsze powtórki, lepsza edycja i stabilniejszy iCloud

  • Dodano szybkie sterowanie statusem nauki na kartach notatek i słownictwa.
  • Ulepszono fiszki, układ gestów przesuwania i spójność interfejsu kart.
  • Usprawniono tworzenie notatek, edycję Markdown i szybkie wprowadzanie na iPhonie i iPadzie.
  • Przyspieszono przeglądanie dużych bibliotek notatek i słownictwa.
  • Poprawiono działanie i niezawodność synchronizacji iCloud z KMate na Maca.
  • Naprawiono znane problemy i zwiększono ogólną stabilność.
v3.6.72 2026-06-23

Import WeRead, notatki książek i synchronizacja słownictwa

  • Dodano synchronizowany import notatek WeRead, w tym kolorowe zaznaczenia, podkreślenia i notatki-opinie, a także osobne wpisy książek ze źródła WeRead z czytelnym oznaczeniem źródła.
  • Tryby Biblioteki i Czytania obsługują teraz niezależne notatki, przemyślenia i recenzje dla każdej książki, z edycją Markdown, eksportem i skrótem Command + N.
  • Podczas sprawdzania słownictwa można od razu zobaczyć wszystkie definicje z włączonych słowników, bez wcześniejszego pobierania; dowolną definicję można szybko zapisać lokalnie do późniejszego eksportu.
  • Szczegóły słownictwa mają teraz dwa układy, jeden pod drugim i obok siebie, z szybkim przełączaniem między listą użyć a definicjami słownikowymi.
  • Definicje słownictwa zaktualizowane na macOS synchronizują się teraz z KMate Mobile na iPhonie i iPadzie, aby kontynuować naukę.
  • Poprawiono spójność wizualną między trybem Biblioteki i Czytania oraz lepsze dopasowanie do jasnego i ciemnego motywu.
  • Ulepszono obsługę tagów książek i wbudowanych #tagów; widoki szczegółów notatek i słownictwa pozwalają szybciej usuwać tagi.
  • Ulepszono sortowanie słownictwa: formy kanoniczne ignorują teraz wielkość liter w języku angielskim, a sortowanie tekstów CJK działa lepiej.
  • Poprawiono wydajność trybu Czytania dzięki odświeżaniu układu, płynniejszym aktualizacjom kart notatek i optymalizacji aktualizacji węzłów drzewa.
  • Ulepszono wyszukiwanie i nawigację: naprawiono elastyczny układ pola wyszukiwania na pasku narzędzi i poprawiono czytelność oraz niezawodność podświetlania wyników w drzewie.
  • Dopracowano teksty synchronizacji w chmurze, zachowanie paneli Konto/Ustawienia, okna importu i szczegóły interakcji.
  • Naprawiono problem, przez który import z Amazon Kindle nie respektował poprawnie ustawień ignorowania usuniętych elementów.
  • Naprawiono błędne wykrywanie istniejących tagów podczas grupowego stosowania tagów.
  • Naprawiono sporadyczny powrót interfejsu do domyślnej czcionki podczas odświeżania oraz wprowadzono kolejne poprawki stabilności i wydajności.
v3.6.53 2026-06-12

Synchronizacja iCloud, tagi i lepszy workflow slownikow

  • Dodano natywna synchronizacje iCloud dla plikow danych z automatyczna kopia zapasowa w chmurze oraz synchronizacja notatek, slowek i postepow nauki miedzy urzadzeniami. To przygotowuje rowniez synchronizacje z nadchodzaca wersja KMate na iOS.
  • Hashtagi w tresci sa teraz automatycznie rozpoznawane, podswietlane i dodawane do listy tagow; widok ksiazek i Tryb Czytania obsluguja teraz szybkie filtrowanie po tagach.
  • Globalne ustawienia czcionek obsluguja teraz wiecej czcionek systemowych zamiast ograniczonej listy predefiniowanej, a widok drzewa nawigacji, list i paska narzedzi zostal odpowiednio dopracowany.
  • Widoki szczegolowe zaznaczen i slowek obsluguja teraz niestandardowe czcionki, zoom, Markdown oraz renderowanie tagow.
  • Szablony promptow slownika AI/LLM obsluguja teraz forme podstawowa i przyklady uzycia oraz kopiowanie i szybkie wstawianie.
  • Dodano slownik Youdao i zaktualizowano integracje z iCiba.
  • Eksport Anki ma teraz opcje zachowania oryginalnego HTML, z mozliwoscia eksportu pelnego HTML slownika albo uproszczonych definicji tekstowych z lepszym formatowaniem.
  • Dodano nowe menu Filtrowanie w wezlach drzewa nawigacji, aby szybko przechodzic do duplikatow, oznaczen kolorami i poziomow slow.
  • Ulepszono logike wykrywania w trybie filtrowania duplikatow oraz ekran oczekujacych usuniec, dzieki czemu latwiej przejrzec duplikaty i przelaczac usun/zachowaj.
  • Dodano domyslny limit maksymalnej dlugosci definicji przy eksporcie oraz poprawiono uklad menu i domyslne opcje w kilku widokach.
  • Naprawiono niespojne wyswietlanie niektorych ikon i tekstow UI po zwiekszeniu domyslnego rozmiaru czcionki, a takze inne znane bledy i ogolna wydajnosc.
v3.5.33 2026-04-28

Duza aktualizacja dwuplatformowa: Markdown, slowniki AI i rozbudowa trybu czytania

  • Rozszerzono slowniki slownictwa o DeepSeek, definicje Gemini/AI, Google/Bing Translate, Ciba, lepsza kompatybilnosc Mdx/Mobi, obsluge formatu PRC oraz wsadowe dodawanie plikow i folderow slownikow.
  • Dodano pelna edycje i renderowanie Markdown w trybie bazy danych i trybie czytania, wraz ze skrotami dla podswietlenia, pogrubienia, kursywy, cytatu i przekreslenia.
  • Dodano bogatsze sortowanie i grupowanie ksiazek wedlug roku, jezyka i statusu nauki oraz filtrowanie list kolorow i poziomu slow.
  • Dodano numeracje list/kart, bardziej spojny uklad menu i ikon oraz filtry importu pokazujace model Kindle i zrodlo danych.
  • W trybie czytania dodano przelaczanie miedzy osadzonymi notatkami powiazanymi a niezaleznymi kartami notatek oraz reczne ponowne laczenie i odlaczanie notatek od podkreslen.
  • Dodano globalne wyszukiwanie w panelu ksiazek, wyszukiwanie CMD/Ctrl+F w obrebie ksiazki oraz eksport i druk notatek i kart slow.
  • Dodano obsluge niestandardowych fontow systemowych, gwiazdkowego poziomu Word Level, wiecej immersyjnych motywow czytania oraz szybkie zarzadzanie kolorem karty i statusem nauki.
  • Heatmapa obsluguje teraz jednoczesnie dane podkreslen i slownictwa, co poprawia przeglad czytania i nauke slow.
  • Dostosowano format eksportu Anki.
  • Ulepszono uklad eksportu PDF/Word oraz wyswietlanie definicji ze slownikow Mdict/Mobi.
  • Uspojniono zachowanie paska narzedzi notatek w trybie bazy danych i ulepszono logike powiazan podczas importu HTML z Kindle App.
  • Naprawiono problemy z eksportem Word, detalami ikon/UI Windows, kompatybilnoscia parsowania dat rosyjskich i wloskich oraz kompatybilnoscia i blednym kodowaniem w niektorych slownikach Mdx/Mobi.
v3.3.19 2026-03-28
macOS

Poprawki błędów i usprawnienia trybu czytania

  • Naprawiono błędne ostrzeżenie przy dodawaniu tagów (tag jest teraz poprawnie obsługiwany).
  • Naprawiono problem ograniczeń danych podczas deduplikacji słownictwa na wielu urządzeniach Kindle.
  • Źródło słownika jest teraz wyświetlane po dodaniu definicji ze słownika.
  • Ulepszono tryb czytania: lepsza spójność kart, zwijanie długich notatek i auto-fokus na bieżącej książce.
v3.3.18 2026-03-27
macOS

Duża aktualizacja: statystyki czytania, słownik AI i organizacja książek

  • Dodano tryb czytania i globalne statystyki czytania; naciśnij R, aby wejść do widoku immersyjnego.
  • Dodano nowe wsparcie dla słownictwa online i słowników AI (Google/Bing, Gemini/DeepSeek, Ciba, DeepL/FreeDictionary API).
  • Dodano sortowanie książek dla notatek/słownictwa według ostatniego czytania, czasu importu, liczby i nazwy.
  • Dodano inteligentne grupowanie książek według statusu nauki/czytania, roku i języka.
  • Dodano wyświetlanie i zarządzanie statusem czytania/nauki w widoku książki i listy.
  • Dodano kopię zapasową/przełączanie bazy danych oraz reset do bazy domyślnej.
  • Dodano obsługę języka polskiego i chińskiego tradycyjnego.
  • Ulepszono automatyczne skracanie zbyt długich sufiksów tytułów książek.
  • Ulepszono dokładność dopasowywania powiązanych podkreśleń/notatek.
  • Usprawniono tryb filtrowania duplikatów dla lepszego wykrywania śmieci auto-zapisu Scribe i usuwania jednym kliknięciem.
  • Ulepszono niezawodność zarządzania wieloma słownikami i importu wsadowego folderów.
  • Naprawiono błędne rozpoznawanie typu notatki przy imporcie plików adnotacji Kindle app w różnych formatach.
  • Naprawiono sporadyczne błędy zapisu podczas przełączania widoków przy edycji/tworzeniu notatek.
  • Naprawiono problemy kompatybilności i opóźnień dla niektórych zaszyfrowanych/zakodowanych formatów Mdx/Mobi.
  • Naprawiono znane problemy i poprawiono ogólną wydajność.
v3.2.6 2026-02-12
macOS Windows

Ulepszenie filtrowania duplikatów i importu wsadowego

  • Dodano tryb filtrowania duplikatów do bezpiecznego przeglądania i usuwania podobnych/zduplikowanych notatek.
  • Dodano tworzenie notatek użytkownika i automatyczne łączenie z powiązanymi rekordami do eksportu.
  • Dodano usuwanie pojedynczych rekordów użycia słownictwa w trybie czytania.
  • Rozszerzono kolory oznaczeń z 4 do 9 dla Kindle Colorsoft oraz notatek app/chmura.
  • Dodano import wsadowy wielu plików notatek/słownictwa z ujednoliconą deduplikacją.
v3.2.2 2026-02-02
macOS

Optymalizacja szybkiego eksportu

  • Ulepszono szybki eksport w nawigacji, liście czytania i pasku narzędzi dla łatwiejszego dostępu.
  • Naprawiono znane problemy i poprawiono ogólną wydajność.
v3.2.1 2026-02-01
macOS

Zwiększenie darmowego limitu i szybki eksport

  • Import pomija teraz rekordy usunięte przez użytkownika dla słownictwa, notatek i synchronizacji Amazon cloud.
  • Darmowy limit zwiększono z 500 do 1000 wpisów.
  • Dodano menu szybkiego eksportu do Text, Markdown, Anki i formatów Office.
  • Ulepszono uruchamianie i wydajność listy dla dużych bibliotek.
v3.1.0 2026-01-29
macOS

Ogólne ulepszenia

  • Ogólne poprawki błędów i ulepszenia.
v3.0.7 2026-01-26

Pierwsze natywne główne wydanie dla macOS

  • Opublikowano pierwszą natywną główną wersję dla macOS.
  • Kindle Mate oficjalnie zmienił nazwę na KMate i ma docelowo wspierać jednocześnie macOS, Windows oraz iOS.
v1.38 2017-03-03 Zarchiwizowane
Windows

Zarchiwizowany kamień milowy Windows: import Kindle i zarządzanie słownictwem

  • Można teraz importować pliki notatek wyeksportowane z Kindle for PC/Mac/iOS/Android do Kindle Mate w celu wspólnego zarządzania i powtórek; dane są łączone z istniejącymi książkami i autorami, kolory są mapowane automatycznie, a powiązane notatki łączone między platformami.
  • Dodano formaty eksportu i importu słowniczka Kindle, w tym kopię zapasową i przywracanie książek lub pojedynczych słów oraz bezpośredni import danych słownictwa z innych plików danych Kindle Mate.
  • Dodano szybki pasek wyszukiwania dla listy książek i autorów (Ctrl+F) z podświetlaniem i przejściem do wyniku.
  • Ulepszono widok historii czytania Kindle, aby pokazywał status aktywności i czas czytania dla każdej książki.
  • Podczas pobierania definicji ze słowników lokalnych importowanych jest teraz wiele znaczeń, w tym różne części mowy lub połączone wyniki z kilku słowników.
  • Dla słów bez definicji można teraz ręcznie dodać znaczenie.
  • Wzmocniono obsługę wielojęzycznych podkreśleń i notatek z urządzeń Kindle oraz aplikacji czytnika Kindle.
  • Usprawniono organizację menu, układ interfejsu, komunikaty o błędach i spójność części tłumaczeń.
  • Naprawiono problem z odnajdywaniem pliku danych podczas uruchamiania w maszynach wirtualnych, takich jak Parallels Desktop, oraz na dyskach sieciowych.
  • Naprawiono sporadyczne awarie spowodowane błędem obiektu podczas operacji na węzłach książki lub autora.
  • Naprawiono przypadki, w których opcja stylu kart Anki w ustawieniach nie działała poprawnie.
  • Naprawiono problem z nieuwzględnianiem opcji przy eksporcie do Anki z listy słownictwa.
  • Naprawiono problem z niedziałającym klawiszem Delete podczas edycji treści.
  • Naprawiono inne znane problemy i poprawiono wydajność.
  • Ważna wcześniejsza aktualizacja: dodano katalogi kategorii dla książek i autorów oraz zarządzanie notatkami, słownictwem i eksportem wielu książek według katalogów.
  • Ważna wcześniejsza aktualizacja: dodano globalny tryb edycji dla podkreśleń, notatek, wzorców słownictwa, użytkowników i definicji.
  • Ważna wcześniejsza aktualizacja: podczas zarządzania definicjami słownictwa można używać własnych słowników lokalnych.
  • Ważna wcześniejsza aktualizacja: eksport słownictwa do Anki obsługuje różne style kart oraz pełny wybór pól dla zaawansowanych scenariuszy.
  • Ważna wcześniejsza aktualizacja: eksport książek może teraz scalać powiązane podkreślenia i notatki w jeden rekord.