新着情報
macOS、Windows、iPhone、iPad 向け KMate の最新デスクトップ／モバイル更新。
macOS・Windows 大型アップデート：読書アクティビティ、ソース整理、データ信頼性
- ハイライトと語彙のアクティビティカレンダーとトレンドグラフを追加しました。日・月・年単位のヒートマップと推移、日平均・月平均を確認し、日付から現在のリストを直接絞り込めます。
- データベースモードと読書モードで、Kindle、WeRead、「ノート」ごとにコンテンツをグループ化できるようになりました。同名の書籍もソース別に管理できます。
- 読書モードにヒートマップの日付フィルター、表紙の表示と管理、展開/折りたたみ、自動折りたたみを追加しました。記事リスト表示、並べ替え、グループ化、操作メニューも強化しています。
- コンテンツ検索に任意で使えるワイルドカードモードを追加しました。? は 1 文字、# は 1 単語、* は任意の文字列に一致します。
- NEW（Windows）: WeRead インポート、書籍ごとの独立ノート、本文内 #タグの自動認識と絞り込みに対応しました。
- NEW（Windows）: KMate Mobile で KMate Windows データベースをインポートし、iPhone や iPad でノートと語彙を確認できるようになりました。
- NEW（Windows）: 複数辞書のライブ検索、辞書順、優先定義、語彙詳細の順次/並列レイアウトに対応しました。Anki 書き出しでは元の HTML と簡潔なテキストを選べます。
- 重複フィルターモードを刷新しました。重複と重複の疑いをより正確に区別し、Kindle Scribe の自動保存、範囲変更、複数端末からの重複インポートを改善。安全な一括整理のため、確度の高い重複だけを初期選択します。
- MDict、MOBI、StarDict 辞書に永続インデックスと再利用可能なキャッシュを追加し、大型ローカル辞書の再読み込みを減らして 2 回目以降の検索を高速化しました。
- ローカル・オンライン・AI の複数辞書検索と管理を改善しました。辞書選択、順序、絞り込み、保存場所を開く機能、キャッシュ消去、AI の既定モデルとプロンプト変数、ファイル権限処理を強化しています。
- タグ管理と多言語ソートを改善しました。検索に一致したタグを強調表示し、タグ数、絞り込みリスト、詳細を変更後すぐに更新します。
- アクティビティカレンダーのサイドバーを縦横にサイズ変更できるようにし、ヒートマップの色、前後月の日付、ダークモード、レスポンシブ表示を改善しました。
- 「リスト項目を削除する前に確認」設定を追加し、画面とアイコンのレイアウトを調整しました。ウェルカム画面も刷新し、クイックスタートをより分かりやすくしました。
- 読書モードでノートが保存済みと表示されてもデータベースに書き込まれない、古い内容で上書きされる、重複保存される、終了時に失われることがある問題を修正しました。
- 長文、リンク、コードを含む内容の保存失敗や表示のはみ出し、Markdown 編集での改行消失やカーソル位置のずれを修正しました。
- macOS で iCloud 同期中に削除済みコンテンツが再表示されることがある問題を修正し、同期データ消去時の案内と処理を改善しました。
- 複数辞書検索がまれに停止する問題と、一部の MDict、MOBI、PRC 辞書で発生する読み込み失敗、リソース表示、スタイル干渉の問題を修正しました。
- 語彙詳細の並列レイアウトを拡大した後にスクロール範囲が不足する問題と、辞書選択リストのスクロール問題を修正しました。
- 一部の Kindle インポートでのソース誤認識、ソースグループの不一致、タグ更新の遅延に加え、Windows のツールバー/同期更新、ショートカット、フォント、古い詳細表示の問題を修正しました。
- その他の既知の問題を修正し、macOS と Windows のパフォーマンスと安定性を向上しました。
KMate Mobile：復習・編集・iCloud 同期をさらに快適に
- Kindle メモと単語カードに学習状態のクイック操作を追加しました。
- フラッシュカード、スワイプ操作、カード UI の一貫性を改善しました。
- iPhone と iPad での新規メモ、Markdown 編集、クイック入力を強化しました。
- 大規模なメモ・単語ライブラリの表示速度と使いやすさを改善しました。
- KMate for Mac との iCloud 同期の体験と信頼性を改善しました。
- 既知の問題を修正し、全体の安定性を向上しました。
WeRead インポート、書籍ノート、語彙同期のアップグレード
- WeRead ノートの同期インポートを追加しました。色付きハイライト、下線、感想ノートに対応し、WeRead 由来の書籍を独立した項目として明確なソース表示付きで扱えます。
- ライブラリモードと読書モードで、書籍ごとの独立したノート、感想、レビューを追加できるようになりました。Markdown 編集、エクスポート、Command + N ショートカットに対応しています。
- 語彙を確認するとき、事前取得やダウンロードなしで有効な辞書すべての定義を同時に表示できます。任意の辞書定義をローカル定義として素早く保存し、後でエクスポートできます。
- 語彙詳細に「順序」と「並列」の 2 つのレイアウトを追加し、用例リストと辞書定義ビューを素早く切り替えられるようになりました。
- macOS で更新した語彙定義を iPhone/iPad の KMate Mobile に同期し、学習を継続できるようになりました。
- ライブラリモードと読書モードの表示の一貫性を改善し、ライト/ダークモードへの適応も強化しました。
- 書籍レベルのタグと本文内 #タグの表示を改善し、ハイライト詳細と語彙詳細でタグをより素早く削除できるようになりました。
- 語彙の原形ソートを改善しました。英語の大文字小文字を無視し、CJK テキストの並び替えも向上しています。
- 読書モードのパフォーマンスを改善しました。レイアウト更新によりノートカード表示と更新をより滑らかにし、ツリーノード更新も最適化しました。
- 検索とナビゲーションを改善しました。ツールバー検索ボックスのフレックスレイアウト問題を修正し、検索ノードのハイライトをより安定して読みやすくしました。
- クラウド同期の文言、アカウント/設定パネルの挙動、インポートダイアログ、操作細部を改善しました。
- Amazon Kindle インポートで削除済み項目の無視設定が正しく反映されない問題を修正しました。
- タグを一括適用するとき、既存タグの検出が正しくない問題を修正しました。
- UI フォント更新時にまれに既定フォントへ戻る問題を修正し、その他の安定性とパフォーマンスも改善しました。
iCloud同期、タグ認識、辞書ワークフローの強化
- データファイル向けのネイティブ iCloud 同期を追加しました。ノート、単語、学習状態をクラウドに自動バックアップし、複数デバイス間で同期できます。今後公開予定の KMate iOS 版との同期にも対応予定です。
- コンテンツ内の #タグ を自動認識して強調表示し、タグ一覧に追加できるようになりました。データベースの書籍ビューと読書モードでタグによる素早い絞り込みも可能です。
- グローバルフォント設定が拡張され、プリセットだけでなくより多くのシステムフォントを利用できるようになりました。ナビゲーションツリー、リストビュー、ツールバーの表示も最適化されています。
- ハイライトと単語の詳細閲覧ビューで、カスタムフォント、ズーム、Markdown、タグ描画設定に対応しました。
- AI/LLM 辞書のプロンプトテンプレートで、原形と用例パラメータを利用できるようになり、コピーやクイック挿入にも対応しました。
- オンライン辞書に Youdao Dictionary を追加し、iCiba 辞書連携を更新しました。
- Anki 書き出しに元の HTML を保持するオプションを追加しました。辞書の完全な HTML と簡潔なテキスト定義を選べ、簡潔版のレイアウトも改善されています。
- ナビゲーションツリーノードに新しい「フィルター」メニューを追加し、重複、色マーク、単語レベルへ素早くアクセスできます。
- 重複フィルターモードの検出ロジックと削除候補画面を改善し、重複項目の確認と削除/保持の切り替えがしやすくなりました。
- エクスポート時の定義最大長のデフォルト制限を追加し、一部ビューのメニュー構成と初期設定も調整しました。
- デフォルトフォントサイズを拡大した際の一部アイコンと UI テキストの不整合を修正し、その他の既知問題の修正と全体的なパフォーマンス改善を行いました。
大型両対応アップデート：Markdown編集、AI辞書、読書モード拡張
- 語彙辞書を強化し、DeepSeek、Gemini/AI 定義、Google/Bing 翻訳、Ciba などのオンライン辞書を追加。いくつかの Mdx/Mobi 互換性改善、PRC 辞書形式、辞書ファイル/フォルダの一括追加にも対応。
- データベースモードと読書モードで Markdown 編集とレンダリングを全面対応。ハイライト、太字、斜体、引用、取り消し線のショートカットも追加。
- 年、言語、学習状態による書籍の並べ替えとグループ管理を追加し、カラーリストと単語レベルのフィルターも追加。
- リスト/カード番号表示、メニューとアイコンの整合性改善、Kindle モデルと取り込み元を表示するインポート絞り込みを追加。
- 読書モードで、ハイライトに埋め込まれた関連ノート表示と独立ノートカード表示を切り替え可能にし、ノートの再関連付け・関連解除にも対応。
- 本棚全体検索、書籍内の CMD/Ctrl+F 検索、ノートと単語カードの書き出し・印刷を追加。
- システムフォントのカスタム表示、単語の星レベル、複数の没入型読書テーマ、カード色と学習状態のクイック管理を追加。
- ヒートマップがハイライトと語彙の両データに対応し、読書の振り返りと単語学習を強化。
- Anki 書き出し形式を調整。
- PDF/Word 書き出しレイアウトと、Mdict/Mobi 辞書定義の表示を改善。
- データベースモードのノートツールバー挙動を整理し、Kindle App HTML 取り込み時の関連付けロジックを改善。
- Word 書き出し、Windows のアイコン/UI 細部、ロシア語・イタリア語の日付解析、一部 Mdx/Mobi 辞書の互換性と文字化けを修正。
不具合修正と読書モードの改善
- タグ追加時に誤って表示される警告を修正（タグは正しく追加されます）。
- 複数のKindle端末間で語彙データを重複排除する際の制約エラーを修正。
- 辞書から定義を追加した際に、定義ソースを表示するよう改善。
- 読書モードを改善：カードレイアウトの一貫性向上、長文ノートの折りたたみ、現在の本への自動フォーカス。
大型アップデート：読書統計、AI辞書、書籍整理
- 読書モードと全体の読書統計を追加。Rキーで没入型ビューに入れます。
- オンライン語彙とAI辞書を全面強化（Google/Bing、Gemini/DeepSeek、Ciba、DeepL/FreeDictionary API）。
- ノート/語彙の書籍並び替え（最近の読書、取込時間、件数、名前）を追加。
- 学習/読書ステータス、年、言語による書籍の智能グルーピングを追加。
- 書籍ビューと一覧ビューで読書/学習ステータスの表示と管理を追加。
- データベースのバックアップ、切替、初期化機能を追加。
- ポーランド語と繁体字中国語に対応。
- 長すぎる書名サフィックスの自動トリミングを改善。
- 関連ハイライト/ノートのマッチ精度を改善。
- 重複フィルターモードを強化し、Scribe自動保存の不要データをより正確に検出してワンクリック削除可能に。
- 複数辞書管理とフォルダ一括取込の信頼性を改善。
- 形式の異なるKindleアプリ注釈ファイル取込時のノート種別認識ミスを修正。
- ノート編集中/作成中にビューを切り替えた際の保存失敗を修正。
- 一部の暗号化/エンコードされたMdx/Mobi形式での互換性・遅延問題を修正。
- 既知の問題を修正し、全体性能を向上。
重複フィルターと一括取込の強化
- 重複/類似クリッピングを安全に確認・削除できる重複フィルターモードを追加。
- ユーザーノート作成と関連レコードへの自動リンクを追加し、書き出しに対応。
- 読書モードで語彙使用レコードを1件ずつ削除可能に。
- Kindle Colorsoftとアプリ/クラウドノート向けに色マークを4色から9色へ拡張。
- 複数のクリッピング/語彙ファイルの一括取込と統合重複排除に対応。
クイックエクスポート導線の最適化
- ナビゲーション、読書リスト、ツールバーのクイックエクスポート導線を改善。
- 既知の問題を修正し、全体性能を向上。
無料容量の拡大とクイックエクスポート
- 語彙/ノート/Amazonクラウド同期の取込時に、ユーザー削除済みレコードを自動除外。
- 無料版の容量を500件から1000件に拡大。
- Text、Markdown、Anki、Office形式へのクイックエクスポートメニューを追加。
- 大規模ライブラリでの起動速度と一覧操作のパフォーマンスを改善。
一般的な改善
- 全般的な不具合修正と改善。
初のネイティブ macOS メジャーリリース
- 初のネイティブ macOS メジャーアップデートを公開。
- Kindle Mate は正式に KMate へ名称変更され、今後は macOS、Windows、iOS の複数プラットフォーム対応を進めます。
Windows 歴史的マイルストーン：Kindle 取込と語彙管理の強化
- Kindle for PC/Mac/iOS/Android から書き出したノートファイルを Kindle Mate に取り込み、まとめて管理・復習できるようになりました。既存の書籍と著者に統合され、元の色に応じたタグが自動設定され、関連するハイライトやノートもプラットフォームをまたいで自動連携されます。
- Kindle 単語帳のエクスポート/インポート形式を追加。書籍単位や単語単位でバックアップして復元でき、他の Kindle Mate データファイルから単語帳データを直接取り込めます。
- 書籍・著者リストにクイック検索バー（Ctrl+F）を追加し、ハイライト表示と該当箇所への移動に対応。
- Kindle 読書履歴の設計を改善し、各書籍のアクティビティ状態と読書時間を確認可能に。
- ローカル辞書から意味を取得する際、複数の品詞や複数辞書をまとめた複数定義を取り込めるようになりました。
- 意味のない単語帳エントリに対して、手動で意味を編集・追加できます。
- Kindle 端末および Kindle 読書アプリ由来の多言語ハイライト・ノート対応を強化。
- メニュー構成、画面レイアウト、エラーメッセージ、および一部多言語表示の整合性を改善。
- Parallels Desktop などの仮想環境やネットワーク共有ディスク上で実行した際にデータファイルを見つけられない問題を修正。
- 書籍・著者ノード操作時にまれにオブジェクトエラーでクラッシュする問題を修正。
- 設定メニュー内の Anki カードスタイルが正しく反映されないことがある問題を修正。
- 単語帳リストから Anki に書き出す際、オプションが適用されない問題を修正。
- コンテンツ編集で Delete キーが効かない問題を修正。
- その他の既知問題を修正し、パフォーマンスを向上。
- 主要な過去アップデート：書籍と著者の分類ディレクトリを作成でき、ノート・語彙・複数書籍の書き出しをディレクトリ単位で管理可能に。
- 主要な過去アップデート：ハイライト、ノート、語彙原型、ユーザー、意味を編集できるグローバル編集モードを追加。
- 主要な過去アップデート：語彙の意味管理でカスタムローカル辞書を利用可能に。
- 主要な過去アップデート：Anki への語彙書き出し時に複数のカード表裏スタイルと出力フィールド一式を選択可能に。
- 主要な過去アップデート：書籍書き出し時に関連するハイライトとノートを1件に統合可能に。